[Arabic] Tips on how to stay productive and decent in a remote-work environment
![[Arabic] Tips on how to stay productive and decent in a remote-work environment](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.hashnode.com%2Fres%2Fhashnode%2Fimage%2Funsplash%2FvSchPA-YA_A%2Fupload%2Fv1664535426253%2FQnzybKV5C.jpeg&w=3840&q=75)
Head of Engineering @Thndr. Passionate about managing teams, growing leaders, and building products that matter. Husband. Father. Madridista. Opinions are my own.
Search for a command to run...
![[Arabic] Tips on how to stay productive and decent in a remote-work environment](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.hashnode.com%2Fres%2Fhashnode%2Fimage%2Funsplash%2FvSchPA-YA_A%2Fupload%2Fv1664535426253%2FQnzybKV5C.jpeg&w=3840&q=75)
Head of Engineering @Thndr. Passionate about managing teams, growing leaders, and building products that matter. Husband. Father. Madridista. Opinions are my own.
No comments yet. Be the first to comment.
In this series, I will put down all the technical threads I used to publish on Twitter since 2021.
ازاي تقيس انتاجيتك وكفائتك في الشغل حتى لو شركتك/الفريق/مديرك مش مهتمين انهم يوضحوا ده أو مش مهتمين يعرفوا؟ الأرقام اللي من نوع "كام ticket خلصتها في أسبوع" وغيرها من الأرقام المشتقة من مبادئ الـagile بيتم استخدامها بشكل غلط طيب ازاي أحدد انا باشتغل ...
How much money does your application need per month to give users the services they need at the right standards of performance and reliability? And what is the least amount of money your team would need when scaling the system down and just keeping t...

ازاي تقيس انتاجيتك وكفائتك في الشغل حتى لو شركتك/الفريق/مديرك مش مهتمين انهم يوضحوا ده أو مش مهتمين يعرفوا؟ الأرقام اللي من نوع "كام ticket خلصتها في أسبوع" وغيرها من الأرقام المشتقة من مبادئ الـagile بيتم استخدامها بشكل غلط طيب ازاي أحدد انا باشتغل ...
![[Arabic] Productivity and Performance Metrics that you should measure](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.hashnode.com%2Fres%2Fhashnode%2Fimage%2Fstock%2Funsplash%2FJKUTrJ4vK00%2Fupload%2F9d80779c869f5b24eb0ca09c98243aae.jpeg&w=3840&q=75)
One of the great takeaways from Andrew S. Grove’s “High Output Management” book, which I read a couple of years ago and am reading again now, is that it sheds some light on the common similarities between production or assembly lines and software eng...

هاتكلم النهاردة عن The Cobra Effect, Parkinson's Law وحاجات تانية: في واحدة من الشركات اللي اشتغلت فيها، كانت فيه مشكلة كبيرة وهي إن معظم المشاريع اللي بنتفق اننا نسلمها في مواعيد محددة بتتأخر، وأسباب التأخير وقتها كانت متنوعة بين ضغط الشغل والوقت مش...
![[Arabic] How can good intentions to solve a problem cause bigger ones?](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.hashnode.com%2Fres%2Fhashnode%2Fimage%2Fstock%2Funsplash%2FY0I5DEbx8ck%2Fupload%2Ff1423c237b01589581b68a42fb976116.jpeg&w=3840&q=75)
من الغلطات المعروفة اللي بيقع فيها أي حد بيروح شغل جديد انه يكون مستعجل على انه يعمل impact/تأثير على الجزء اللي بيشتغل فيه.. ده مش غلط في المطلق ولكن ممكن يسبب شوية مشاكل تحصل بدري ومن غير ما ياخد باله ولا يبقى مستعد، هاتكلم على كام نقطة شوفتها بتحص...
![[Arabic] Navigating the early days of a new Job: Mistakes to avoid and Details to pay attention to](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.hashnode.com%2Fres%2Fhashnode%2Fimage%2Fstock%2Funsplash%2FwNz7_5EvUWU%2Fupload%2Fdb11679e01703020094ed6406d29777f.jpeg&w=3840&q=75)
وسط الزحمة الافتراضية بتاعت الشغل remotely وكمية التوتر اللي بتيجي للواحد من كمية الطرق اللي الناس ممكن توصلّك بيها أي ساعة في اليوم .. فيه شوية حاجات محتاجين ناخد بالنا منها او نفتكرها علشان بتفرق في شغلك وطريقة التعامل مع اللي حوليك وبتخليك شخص لطيف الناس تحب تتعامل معاه ✨⬇️
١- معظم الشركات بتدي الناس اوبشن الشغل في اي وقت، بالتالي مينفعش تتضايق لو وصلك ايميل او مسدج على slack/teams برّه اوقات العمل بتاعتك .. الحاجات دي اسمها async tools for comm. وانت مش مُلزم ترد في ساعتها، تقدر ترد تاني يوم في اوقات عملك المفضلة واعمل mute للأدوات دي بعد الوقت ده
٢- ماينفعش تقلل من أهمية طلب أو ميتينج زميلك عامله علشان انت حاليًا شغال على حاجة مهمة تانية، وماينفعش تقوله كده، لأنه أولاً مش شايف يومك ماشي ازاي ومايعرفش انت بتعمل ايه وبالنسبة له الحاجات بتاعته مهمة برضه .. تقدر تـdecline او تـpropose another time وتقول أسبابك بوضوح
٣- ماتضايقش لو انت محتاج مساعدة من حد وتلاقيه بيطلب منك تعمل ميتينج بينكم، هتقول في سرّك ايه الأڤورة دي ما نتكلم وخلاص .. لنفس السبب اللي قلناه فوق هو ممكن يكون معاه حاجة أهم او مرتّب يومه أو يمكن حتى مديره من النوع اللي بيشوف كل واحد بيعمل ايه في يومه .. لذلك بلاش تفترض سوء الظن
٤- طبعًا هتتعصب لو قالك ابعتلي كمان agenda للميتينج 😀 - ده بيتنّك علينا ولا ايه؟ الحقيقة انه لا خالص .. هو عاوز يعرف هتتكلموا في ايه ما يمكن يبقى عنده حل سريع، حاجة يبعتهالك تقراها، هو يقرا ويحضّر قبل الميتينج، يبعت الميتينج لشخص هيكون أفيد منه، وهكذا .. انا عامةً باعمل كده
٥- لما كنا بننزل الشركة كل يوم كنا بنشوف بعض وفي ٣٠ ثانية ممكن اعرف الـtask دي واقفة فين .. بس الوضع اتغيّر دلوقتي وضروري ان التيم بتاعك يعرف انت بتعمل ايه علشان لو احتاجوك او علشان مديرك يوفر وقت مكالمات واسئلة .. محتاج كل يوم تعمل 3 checkpoints تعمل فيهم ابديت، تبعت ميلز، وهكذا
٦- بتزهق لما الناس بتسألك كتير وبشكل متكرر؟ لو افترضنا انه مش دلع وتقصير منهم فا ده معناه انك محتاج (تكتب) اكتر، كتابة الـdocumentation هتوفّر عليك ساعات من الرغي والتكرار .. الكتابة مفتاح سحري لنجاحات مهمة جدًا أهمها توفير وقتك على فكرة .. انا فيه أيام بقضّي ربعها بكتب docs
٧- فكّر في أنسب وسيلة للي انت محتاج توصله، لو عاوز تعمل alignment وهتعمل ميتينج فيه ناس كتير، فكّر كويس هل محتاج ده ولا انك تكتب ايميل فيه كل التفاصيل وتبتدي تجاوب على كل سؤال بشكل منظم ولا تدخل ميتينج فيه ٢٠ شخص غالبًا هتلاقي الميتينج فقد معناه وضيع وقتهم ودخلهم في متاهات
٨- شوف الـcalendar بتاعت غيرك وانت بتبعتله ميتينج، وافترض دايمًا انه هيرفض الميتينج لو انت عملته فوق ميتينج تاني موجود عنده .. نفس الكلام بالنسبة ليك، لازم ترد سواء انك جاي الميتينج او مش هتيجي .. مينفعش اللي باعت الـinvitation يخمّن ده او يتفاجئ انك ماجيتش
٩- خليك لطيف وعندك تعاطف/empathy .. لو مش هتعرف تساعد بسرعة ممكن ترد وتقوله انا هاحاول اشوف وقت متاح النهاردة معلش، علشان فيه ناس كتير بتعاني في الشغل ريموتلي وفيه شوية رهبة وقلق وأحيانًا بيقضّوا ساعات على مشكلة ممكن تخلص في خمس دقايق لو سألوا (او حد سأل عليهم) .. شجّعهم يسألوك
١٠- اسأل على اللي حوليك وعلى باقي التيم حتى لو من غير سبب وخلّي فيه دايمًا تواصل بينكم علشان محدش فيكم يستتقل خطوة طلب المساعدة او يبقى خايف يقلق الشخص التاني .. الشغل الريموت بيحوّل بعض الناس لأشخاص الكل بيتجنّب الكلام معاها علشان خايف من رد فعلهم فا حاول ماتكونش انت منهم
وأخيرًا، معظم الناس خلاص اتعودت على الشغل بشكل remote وبالتالي مهم جدًا انك تحافظ على كونك شخص مُتاح في أوقات العمل، وفي نفس الوقت ماتخليش الشغل ياخد معظم وقتك في البيت، وحاول برضه كل اسبوع انك تشتغل في مكان او اتنين مختلفين علشان الروتين بيبقى متعب أحيانًا